1	GEH MIT! Praxisorientierte Aus- und Fortbildung in neuen Medien für Deutsch als Fremdsprache Ein zweijähriges Fortbildungsprojekt (2001/2003), gefördert durch die Europäische Kommission Sokrates/ Comenius 2.1 SPRACHEN LERNEN VERNETZT COMENIUS Kontaktseminar Gdansk, 1. Oktober 2004 Dagmar Schäffer dks@ellinogermaniki.gr
2	Überblick Beschreibung des Projekts Durchführung Praxis in den Schulen Evaluation Ergebnisse
3	Partnerinstitutionen Ellinogermaniki Agogi, GR (Koordinator) Goethe-Institut Athen, GR Universität Essen, FUB III Technologiegestütztes Sprachenlernen, DE Universität der Bundeswehr München Institut für Pädagogische Psychologie, DE Universidade Católica Portuguesa – Centro Regional das Beiras, PT Batthyány Kázmér Gimnázium, HU Istituto Superiore Balbo/Liceo Scientifico Palli, IT Gdańskie Liceum Autonomiczne, PL
4	Ziele und Methodik Neue Medien (IKT) für DaF-Lehrende Handlungs- und praxisorientierter Zugang zu neuen Technologien Entwicklung eines Fortbildungsprogramms mit Materialien Flexibilität und Vielseitigkeit Verbindung zwischen Theorie und Praxis „B-Learning”: Internetgestützte Fernlehre mit „echten“ Workshops Anwendung im realen Unterricht, didaktische Einbindung Virtuelle Gemeinschaft von Lehrenden Ständige Evaluation
5	Zielgruppen Lehrende von Deutsch als Fremdsprache in ihren Schulen in Griechenland, Ungarn, Italien, Polen und Portugal Studierende und Referendare im Fach Deutsch als Fremdsprache
6	Fortbildung – wie, wo, was? Workshops
7	"Internet" Internet (Online-Kurs mit Materialien)
8	Fortbildungsinhalte
9
10
11
12	Unterstützung der Teilnehmer Leitfaden und CD-ROM Tutoren in den Schulen und im Netz Diskussionsforum
13	Schulische Praxis Praktische Erfahrungen Rückmeldung Evaluation
14	Evaluation Untersuchung des Erfolgs bei den Lehrenden: Vertrautheit mit neuen Medien und deren Einsatz im DaF-Unterricht Qualitative Verbesserung des Unterrichts Interkulturelle Vergleiche Instrumente: Quantitativ und qualitativ Fragebögen – Logbücher - Feldbeobachtung – Videos im Klassenzimmer – Interviews
15	Ergebnisse Web-Portal mit Kursinhalt und allen Materialien CD-ROM Projekt – Handbuch Akten der Abschlusskonferenz Athen, 24.-25.9.2003 Fortsetzung der Kooperation der Partner im Netzwerk DAF-SÜDOST Comenius-Fortbildungsseminar „GEH MIT!“ (Com 2.2) in Griechenland, Sommer 2005
16	Danke für Ihre Aufmerksamkeit! Besuchen Sie die Webseite des Projekts www.ellinogermaniki.gr/ep/geh-mit oder http://ea.gr/geh-mit